1996年,繼瑞士汽巴-嘉基公司和山德士公司全球完成合并之后,其在華制藥業務實施合并,成立了諾華在中國的第一家公司——北京諾華制藥有限公司。 諾華源于拉丁文novae artes,意為“新技術”。公司的中文名字——諾華,取意承諾中華,即承諾通過不斷創新的產品和服務致力于提高中國人民的健康水平和生活質量。目前,諾華公司在華總投資超過3.3億美元,雇員將近3,500人,在北京、上海等地有七家企業和一家綜合研發中心,業務涵蓋了專利藥、非專利藥、消費者保健品、和預防性疫苗等業務領域。2008年,諾華在中國的總銷售額逾33億人民幣。同時,諾華中國也積極推動社會公益事業,并榮獲多項企業社會責任大獎。